フィンランドの町で道路を渡ろうとしているのは、ハリネズミの親子。

母親が子どもたちを連れて早足で渡ろうとしますが、
子どもたちはよちよちとした足取りで、なかなかついてきません・・・

そこで母親は引き返して、今度は何度も立ち止まりながら子どもたちをゆっくり誘導すると、何とかみんなついてきて無事に渡りきりました・・・。