米マサチューセッツ州で、砂の斜面を登ろうとしている小さなブルドッグのワンちゃん。

崩れる砂に足をとられて、なかなか登れずにいると・・・

そこへ、大きなブルドッグのワンちゃんが斜面を駆け上がりやって来て、上から小さなワンちゃんを引っ張って助けようとします・・・

そして、小さなワンちゃんも何とか上にあがることができ、一緒に砂浜を駆けて行く２匹でした・・・。