米カンザス州のお宅で、部屋の入口についた縦格子の柵の前で入れずにいるのは、ゴールデンレトリバーのリッグスさん。

柵は半開きになっていますが、リッグスさんは入ってはいけないと思ったようで、じっと立ち止まっていたところ・・・

そこへ、猫のノヴァさんがやって来て・・・
入っても大丈夫にゃー、というようすで前足で柵を開け、リッグスさんを中へ入れてあげたのでした・・・。