（番組HPより）
迫力の空中戦！驚異の狩り、そして、かわいらしいヒナ。タカの仲間で唯一、魚を専門に狩るミサゴは、力強い翼と長く鋭いかぎ爪を持つ“かっこいい鳥”だ。圧巻映像で迫る。

－－－
アメリカ東海岸のロングアイランド湾で、ミサゴの子育てを見つめた回です。

ミサゴは、タカの仲間で唯一魚だけを専門に狩る猛禽類だということです。

今回、１０年パートナーを組むベテラン夫婦に密着しました。
去年も使ったお気に入りの場所に巣を作り、５月には卵を温め始めそれから１月ほどしてヒナが生まれました。親鳥のオスは捕ってきた魚をメスに渡し、メスがヒナに与えて、愛情深く育てる様子を映していました。

生まれたヒナは３羽で、１羽だけ遅れて後から生まれ、この末っ子が無事に育つか心配でした。しばらくして観察すると、末っ子のヒナは、他の２羽より成長が遅れているため体がひと回り小さいものの、健やかに育っている様子でした。

そして夏の終わり、３羽のヒナとも大きく成長していました。
親鳥たちが一足先に越冬地へ出発した後、３羽は湿地に残って狩りの練習をし、旅立ちに備える姿が見られて安心しました。