（番組HPより）
紀伊半島南東部に位置する三重県尾鷲湾。
波穏やかな湾には色鮮やかなソフトコーラルが群生。湾のすぐ外の海は魚たちでにぎやか。夏、魚たちは懸命に次の世代へ命をつなぐ。

－－－
夏の三重・尾鷲湾で、サンゴや魚など海の生きものたちを見つめた回です。

尾鷲湾は、海岸近くまで迫る山々に囲まれた波穏やかな湾で、海中の岩場にはソフトコーラルと呼ばれる柔らかいサンゴが群生していて、ピンクやオレンジなど色とりどりのサンゴに覆われて色鮮やかできれいでした。

周りの海では、ネンブツダイなど、夏の繁殖の季節を迎えたおびただしい数の魚たちでにぎわっていて、たくさんの生きものたちの拠りどころになっていました。

近くの銚子川の河口では、川の透明度が高いために、水中で川の水と海水が上下に分かれて見える不思議な光景が見られて、この地域の自然の豊かさを示す貴重な光景に思われました。