● カズオ・イシグロさんに「旭日重光章」を授与（動画）
　- ANNnews
　“日英の文化交流に寄与したとして今春、旭日重光章を受章した長崎市出身のノーベル文学賞作家カズオ・イシグロさんへの叙勲伝達式が１２日、ロンドンの日本大使公邸であった。”（朝日）

● 省エネ：横切る人に反応しない自動ドア 大津の会社開発
　- 毎日新聞
　“センサーメーカー「オプテックス」（大津市）は人の歩く速度と方向を読み取り、ドアの前を横切るだけでは開閉しないセンサーを開発した。”

● パンダの赤ちゃん、一般公開始まる 和歌山・白浜
　- 朝日新聞
　和歌山県白浜町の「アドベンチャーワールド」で１３日、ジャイアントパンダのメスの赤ちゃんの一般公開が始まったそうです。
　８月１４日に生まれたときは過去最小の７５グラムで未熟児でした。その後、母親の良浜の母乳を飲んで順調に育っているそうです。